Casting Net: Halle Berry boards indie comedy; Plus, Angelina Jolie casts lead for ‘Unbroken’, more